El 19 de noviembre de 2025, la Comisión Europea presentó la propuesta COM(2025) 836, conocida como “Digital Omnibus on AI”, que modifica los Reglamentos (UE) 2024/1689 (Reglamento de Inteligencia Artificial) y (UE) 2018/1139 (aviación civil) con el objetivo de simplificar la aplicación de las normas armonizadas sobre inteligencia artificial. Contexto y justificación La propuesta responde a los desafíos identificados durante la implementación del Reglamento de IA, cuyas disposiciones entran en vigor de manera escalonada hasta agosto de 2027. Entre las dificultades detectadas figuran el retraso en la elaboración de normas armonizadas, la…

El Tribunal de Justicia de la Unión Europea, reunido en Gran Sala, dictó el 25 de noviembre de 2025 sentencia en el asunto C-713/23, Cupriak-Trojan y Trojan contra Wojewoda Mazowiecki, en respuesta a una cuestión prejudicial planteada por el Naczelny Sąd Administracyjny (Tribunal Supremo de lo Contencioso-Administrativo de Polonia). Antecedentes del caso El Sr. Cupriak-Trojan, de doble nacionalidad polaca y alemana, y el Sr. Trojan, de nacionalidad polaca, contrajeron matrimonio en Berlín el 6 de junio de 2018, durante su residencia en Alemania. Posteriormente, solicitaron la transcripción del certificado de matrimonio en…