Identificación
Conclusiones del Abogado General Szpunar presentadas el 3 de noviembre de 2026 en el asunto C-250/25, Like Company contra Google Ireland Limited (ECLI:EU:C:2026:919), en una cuestión prejudicial planteada por el Budapest Környéki Törvényszék (Tribunal Regional de Budapest, Hungría). La versión española no estaba disponible; se ha leído la versión inglesa.
Objeto del litigio
Like Company, sociedad húngara que publica artículos de acceso libre en portales web, reclama frente a Google por el uso de sus artículos a través de Bard y Gemini. Sostiene que se usaron para entrenar los modelos Gemini y, en tiempo real, para generar respuestas del chatbot; aporta como ejemplo un resumen de una de sus noticias generado por Gemini. El tribunal remitente pregunta si la respuesta del chatbot es comunicación al público o reproducción imputable al proveedor (cuestiones 1 y 4) y si el entrenamiento implica reproducción amparada por la excepción de minería de textos y datos (cuestiones 2 y 3).
Propuesta del Abogado General
Las cuestiones 2 y 3 se consideran hipotéticas e inadmisibles. Nada acredita que los artículos se usaran para entrenar los modelos y el resumen se explica por la recuperación en tiempo real mediante generación aumentada por recuperación, RAG (apartados 47 a 50). Además, el entrenamiento no es un «uso en línea» en el sentido del artículo 15, apartado 1, porque no se produce como parte de la prestación de un servicio de la sociedad de la información a petición individual de un destinatario (apartados 51 a 57). Con carácter provisional, entiende que el entrenamiento implica reproducciones en el sentido del artículo 2 de la Directiva 2001/29, aunque el modelo entrenado no contiene copias de las obras (apartados 75 a 93); que la excepción del artículo 4 de la Directiva 2019/790 se aplica en principio al entrenamiento, con los límites del acceso lícito y de la reserva expresa de derechos por medios legibles por máquina, y que la regla de los tres pasos no lo impide, aunque debe verificarse caso por caso (apartados 99 a 152).
Las cuestiones 1 y 4 son admisibles. La recuperación y reutilización de una publicación mediante RAG es un uso en línea y el principio de territorialidad no impide aplicar el artículo 15 a chatbots ofrecidos en la Unión (apartados 165 a 169). Las reproducciones técnicas durante el RAG no están cubiertas por la excepción de minería de textos y datos, pero pueden estarlo por la de reproducción provisional del artículo 5, apartado 1, de la Directiva 2001/29 siempre que el uso final sea lícito (apartados 179 a 189).
Hay reproducción relevante si el chatbot accedió ilícitamente a la publicación, en particular eludiendo medidas técnicas contra el acceso o la extracción automatizada, o si la forma de expresión de la publicación, y no los meros hechos, es reconocible en la respuesta hasta el punto de que el usuario pueda prescindir del original. La paráfrasis no la excluye (apartados 194 a 209). Hay puesta a disposición del público si esa forma es sistemáticamente reconocible en las respuestas a consultas relacionadas; el chatbot emplearía medios técnicos específicos (apartados 212 a 216).
En cuanto a la imputación, la responsabilidad primaria es en general del usuario, pero los actos se atribuyen también al proveedor si son inherentes a su modelo de negocio o si no adopta las medidas que cabe esperar de un operador razonablemente diligente para contrarrestarlos (apartados 219 a 222). Rechaza el consentimiento implícito del editor que deja sus artículos en abierto (apartados 224 a 228). En el litigio principal, a reserva de lo que aprecie el tribunal remitente, no parecen concurrir esas condiciones (apartado 239).
Normativa aplicada
- Directiva (UE) 2019/790: artículos 2, apartados 2 y 4, 4 y 15, apartado 1; considerandos 57 y 58.
- Directiva 2001/29/CE: artículos 2, 3, apartado 2, 5, apartados 1 y 5, y 6, apartado 3; considerando 33.
- Reglamento (UE) 2024/1689 (Reglamento de IA): considerando 105 y artículo 53, apartado 1, letras c) y d), solo como contexto.
- Carta de los Derechos Fundamentales: artículos 11, 16 y 17, apartado 2.
Según el propio texto, es la primera vez que la IA generativa llega al Tribunal de Justicia. Aplican al resultado del chatbot el criterio general de copia y reconocibilidad, por neutralidad tecnológica, y trasladan a la imputación del proveedor la doctrina de la intervención deliberada. Limitan la lógica del consentimiento implícito de la sentencia VG Bild-Kunst. El análisis del entrenamiento se formula como opinión provisional. Las conclusiones no vinculan al Tribunal de Justicia.
Referencias
- Texto oficial en EUR-Lex: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/ES/TXT/?uri=CELEX:62025CC0250
- Normativa: Directiva (UE) 2019/790, arts. 2.2, 2.4, 4 y 15.1; Directiva 2001/29/CE, arts. 2, 3.2, 5.1, 5.5 y 6.3; Reglamento (UE) 2024/1689, art. 53.1.c) y d); Carta de los Derechos Fundamentales de la UE, arts. 11, 16 y 17.2.