Tu revista de derecho civil
Jurisprudencia
STS 1647/2026, de 22 de octubre: crédito vinculado al tratamiento dental y acción de cumplimiento contra el prestamista
Cuando la clínica dental incumple, el consumidor puede exigir al prestamista del crédito vinculado, al amparo del art. 29.3 LCCC, el coste de que un tercero termine el tratamiento: no es una indemnización ajena al financiador, sino el valor de la prestación no realizada.
Derecho europeo
Italia | Corte di Cassazione (Sezioni Unite civili), 3 de noviembre de 2026 (n. 28296/2026): responsabilidad del Estado por incumplimiento de directivas
Las Sezioni Unite excluyen la responsabilidad del Estado italiano por las normas que excluyeron a los dirigentes médicos de los límites de jornada y descanso entre 2008 y 2015, al no apreciar una violación grave y manifiesta de la Directiva 2003/88/CE, sin perjuicio de la…
Portugal | Supremo Tribunal de Justiça, 13 de octubre de 2026 (1600/23.6T8PDL.L1.S1): nulidad de cláusula penal desproporcionada en contrato de agencia
El STJ portugués declara nula, como condición general desproporcionada, la cláusula penal de 60.000 euros por violación del pacto de no competencia poscontractual en un contrato de agencia de adhesión, y excluye su reducción equitativa al amparo del art. 812.º del Código Civil.
Portugal | Supremo Tribunal de Justiça, 20 de octubre de 2026 (1571/19.3T8OAZ-E.P1.S1): donación no inscrita, hipoteca registrada y usucapión
El STJ portugués hace prevalecer la hipoteca inscrita constituida por los donantes sobre la donación anterior no inscrita y rechaza que la usucapión posterior de las donatarias pueda neutralizar la garantía cuando la donación se ocultó para obtener crédito.
Portugal | Supremo Tribunal de Justiça, 20 de octubre de 2026 (130/25.6T8VFR-A.P1.S1): sonegação de bens por apropiación previa al inventario
El STJ portugués declara que la condena penal firme por abuso de confianza sobre bienes hereditarios acredita la ocultación dolosa del art. 2096.º del Código Civil, con pérdida de la cuota del heredero sobre los bienes sonegados, aunque después se relacionaran en el inventario.
TJUE | Petición de decisión prejudicial de la Corte costituzionale (Italia), asunto C-816/26, Picuso: ciudadanía de la Unión y adquisición de la nacionalidad italiana
La Corte costituzionale italiana pregunta al Tribunal de Justicia si los artículos 9 TUE y 20 TFUE se oponen al nuevo artículo 3 bis de la Ley 91/1992, introducido por el Decreto-ley 36/2025, que impide en principio adquirir la nacionalidad italiana a quien nació en…
UE | Directiva (UE) 2023/2225, de contratos de crédito al consumo: aplicación desde el 20 de noviembre de 2026
El 20 de noviembre de 2026 empieza a aplicarse la Directiva (UE) 2023/2225, que deroga la Directiva 2008/48/CE: amplía el ámbito a los pagos aplazados y al crédito digital, refuerza la evaluación de solvencia y la información precontractual, y regula el desistimiento, el reembolso anticipado…
LOI n° 2026-1015 du 2 novembre 2026 portant abrogation du « code noir »
Francia deroga el « code noir » (édit du Roy sur les esclaves des îles de l'Amérique, de marzo de 1685) y sus disposiciones de aplicación, reconoce esos textos como indisociables del crimen contra la humanidad de la trata y la esclavitud y encarga al…
TJUE | Tribunal de Justicia (Sala Novena), 10 de septiembre de 2026, asunto C-510/25, Adazik: compensación de oficio tras la nulidad del préstamo multidivisa
El TJUE admite, en principio, que el juez compense de oficio los créditos recíprocos de consumidor y banco tras la nulidad de un préstamo hipotecario en francos suizos por cláusulas abusivas, siempre que el consumidor perciba intereses de demora sobre lo pagado en exceso y…
TJUE | Petición de decisión prejudicial del Pécsi Törvényszék (Hungría), asunto C-806/26, Manchester United Fanatics Klub: publicaciones de prensa y chatbots basados en LLM
Un tribunal húngaro pregunta al TJUE si el entrenamiento y el funcionamiento de un chatbot basado en un LLM suponen reproducción o puesta a disposición de publicaciones de prensa, si cabe la excepción de minería de textos y datos y qué valor tiene la falta…
TJUE | Tribunal de Justicia (Sala Séptima), 10 de septiembre de 2026, asunto C-669/24, Verbraucherzentrale Bundesverband: modificación unilateral de contratos de telecomunicaciones
El artículo 105.4 del Código Europeo de las Comunicaciones Electrónicas no confiere al operador un derecho a modificar unilateralmente el contrato: lo presupone y solo regula el derecho de rescisión del usuario, sin perjuicio del control de abusividad.
TJUE | Tribunal de Justicia (Sala Segunda), 3 de septiembre de 2026, asunto C-598/24, Gândul Media Network: publicación en redes sociales como obra y excepción informativa
Un texto de opinión publicado en una red social puede ser obra protegida por el derecho de autor si refleja la personalidad de su autor. La excepción de información sobre acontecimientos de actualidad admite su limitación nacional a extractos breves, pero no la exclusión general…
TJUE | Tribunal de Justicia (Gran Sala), 8 de septiembre de 2026, asunto C-298/23, Inter IKEA Systems: libertad de expresión política como justa causa marcaria
La Gran Sala admite que la libertad de expresión, incluida la parodia política, puede constituir justa causa para usar un signo idéntico o similar a una marca de renombre, siempre que prevalezca en la ponderación con el derecho del titular. El Tribunal fija los criterios…
TJUE | Tribunal de Justicia (Gran Sala), 8 de septiembre de 2026, asunto C-163/24, BX: responsabilidad del Estado-juez y normas que confieren derechos
La Gran Sala declara que la norma del Reglamento n.º 1782/2003 sobre el sistema de identificación de parcelas agrícolas no confiere derechos a los particulares y que el concepto de «información objetivamente correcta» abarca la declaración de superficies y la identificación de la parcela. Precisa…
TJUE | Tribunal de Justicia (Sala Segunda), 3 de septiembre de 2026, asunto C-60/25, Livronsa: euríbor manipulado y cláusulas de préstamos indexados
El Tribunal de Justicia declara que la decisión de la Comisión sobre la manipulación del euríbor en el mercado de derivados no acarrea la nulidad, con arreglo al artículo 101 TFUE, apartado 2, de las cláusulas de préstamos indexadas a ese índice cuando el banco…
Italia | Corte di Cassazione (Sezioni Unite civili), 29 de octubre de 2026 (n. 28087/2026): inhibitoria colectiva frente a emisiones industriales nocivas
Las Sezioni Unite declaran recurrible mediante «ricorso straordinario per cassazione» el decreto de la corte de apelación que estima, con efectos irreversibles, una «inibitoria collettiva» del art. 840-sexiesdecies c.p.c. En cuanto al fondo, confirman la suspensión de la actividad del área en caliente de la…
Italia | Corte di Cassazione (Sezioni Unite civili), 14 de octubre de 2026 (n. 26806/2026): obligaciones del administrador judicial en el secuestro antimafia
Las Sezioni Unite civili determinan quién responde frente a terceros de las obligaciones contraídas por el «amministratore giudiziario» durante un «sequestro di prevenzione» que recae a la vez sobre las participaciones y sobre el patrimonio de una sociedad de capital. La legitimación pasiva depende de…
Portugal | Supremo Tribunal de Justiça, 20 de octubre de 2026 (3316/25.0T8MTS.P1.S1): ruido de discoteca, derechos de personalidad y proporcionalidad
En una acción especial de tutela de la personalidad frente al ruido de una discoteca contigua, el STJ revoca el cierre diario a las 23:00 impuesto por la Relação do Porto por considerarlo desproporcionado y restablece la solución de primera instancia: obras de insonorización con…
Portugal | Supremo Tribunal de Justiça, 27 de octubre de 2026 (3311/24.6T8VNF.G1.S1): privación del uso de la vivienda familiar común tras el divorcio
El STJ declara que el excónyuge que, sin acuerdo ni decisión de atribución de la casa de morada de família, impide al otro entrar en el inmueble común y cambia las cerraduras vulnera el art. 1406.º del Código Civil y causa un daño patrimonial indemnizable…
Portugal | Supremo Tribunal de Justiça, 27 de octubre de 2026 (11725/22.0T8LSB.L1.S1): bigamia y legitimación del primer cónyuge divorciado
El STJ declara que el «primeiro cônjuge do infrator» legitimado para pedir la anulación del segundo matrimonio del bígamo es quien estaba casado con él cuando se celebró ese segundo matrimonio, aunque después se haya divorciado. La decisión, adoptada por mayoría con un voto vencido,…
Francia | Cour de cassation, 1 de octubre de 2026 (24-14.709): acción civil de demolición del artículo L. 480-13 del Code de l’urbanisme y perjuicio de cualquier gravedad
La Tercera Sala civil declara que, anulada la licencia y probado un perjuicio personal causado por la infracción de la norma urbanística, el juez civil debe ordenar la demolición en la medida necesaria para restablecer la conformidad, cualquiera que sea la gravedad del perjuicio, salvo…
Francia | Cour de cassation, 22 de octubre de 2026 (24-17.369): la apelación con vicio de forma interrumpe el plazo y puede subsanarse hasta que se resuelva sobre su validez
La Segunda Sala civil aplica el artículo 2241, párrafo segundo, del Code civil: la declaración de apelación con un domicilio inexacto interrumpe el plazo de apelación y puede regularizarse hasta que el conseiller de la mise en état resuelva sobre su validez, no solo en…
Francia | Cour de cassation, 22 de octubre de 2026 (24-11.572): el principio non bis in idem no se aplica a las sanciones disciplinarias de las asociaciones
La Tercera Sala civil declara que aplicar el principio non bis in idem a las sanciones que una asociación impone a sus miembros por incumplir el pacto asociativo lesionaría de forma innecesaria y desproporcionada la autonomía estatutaria, dado el control judicial de la buena fe,…
Francia | Cour de cassation, 1 de octubre de 2026 (25-13.283): traslado del trazado de la servidumbre de paso por un proyecto urbanístico del predio sirviente
La Tercera Sala civil interpreta el artículo 701 del Code civil: cuando el trazado original de la servidumbre de paso causa al dueño del predio sirviente una molestia seria, que puede derivar de su voluntad de cambiar la explotación del fundo, puede ofrecer un lugar…
Francia | Cour de cassation, 7 de octubre de 2026 (24-21.655): cambio de jurisprudencia sobre la cuota fija de la factura del agua y la carga de justificarla
La Primera Sala civil modifica su doctrina de 2000: el gestor del servicio de agua ya no tiene que justificar al abonado los importes de la parte fija; el abonado debe pagar lo facturado salvo que demuestre una falta del gestor, que puede dar lugar…
Francia | Cour de cassation, 8 de octubre de 2026 (24-16.523): carácter aparente de los defectos en la recepción de la obra cuando el promotor es una persona jurídica
La Tercera Sala civil declara que, si el dueño de la obra es una persona jurídica, sus competencias para apreciar si un defecto era aparente en la recepción se determinan por su objeto o actividad, no por las de su representante legal, aunque este sea…
Francia | Cour de cassation, 8 de octubre de 2026 (24-13.478): la consignación del saldo del precio en la venta sobre plano no extingue el privilegio del vendedor
La Tercera Sala civil declara que la consignación por el comprador del 5 % final del precio en una venta en l'état futur d'achèvement solo vale como pago respecto de él: lo libera, pero no extingue el crédito del vendedor ni, por tanto, su privilegio…
Actualidad legislativa
UE | Posición del Consejo sobre la Directiva de servicios de pago (DSP3): dinero electrónico, fichas MiCA y acceso al efectivo
El Consejo publica su posición en primera lectura sobre la DSP3, que deroga la Directiva de dinero electrónico, integra a sus entidades y a los emisores de fichas de dinero electrónico en el régimen de las entidades de pago, refuerza la salvaguardia de fondos y…
Ley del Principado de Asturias 7/2026, de 15 de octubre, de igualdad de derechos de las personas LGTBI y de sus familias
La ley asturiana LGTBI, en vigor el 23 de diciembre de 2026, tiene incidencia en el Derecho de la persona y de familia: respeto a la identidad jurídica hasta la rectificación registral, uso del nombre elegido en los centros educativos, valoración del riesgo de desprotección…
Ley del Principado de Asturias 8/2026, de 15 de octubre, de Infancia y Adolescencia
La nueva ley asturiana de infancia sustituye a la Ley 1/1995 y regula con plazos y garantías los procedimientos de riesgo, guarda, desamparo, acogimiento e idoneidad para adoptar, por remisión al Código Civil y a la LO 1/1996. Entra en vigor el 23 de noviembre…
Real Decreto-ley 32/2026, de 3 de noviembre: limitación de precios en emergencias (nuevo art. 20 ter TRLGDCU) y ayudas a las víctimas de Urda
El Real Decreto-ley 32/2026 añade al TRLGDCU un artículo 20 ter que prohíbe subir el precio final de bienes y servicios en contextos de urgencia, riesgo o necesidad, con devolución automática del sobreprecio, y regula las ayudas y el anticipo de indemnizaciones a las víctimas…
Resolución de 7 de octubre de 2026, de la DG de Derechos de la Infancia y de la Adolescencia — cierre de la adopción internacional con Moldavia
La Dirección General de Derechos de la Infancia y de la Adolescencia cierra la tramitación de expedientes de adopción internacional con Moldavia, donde solo se tramita mediante organismos acreditados y no queda ninguno español; la última adopción por familias residentes en España data de 2013.
Jurisprudencia
STS 1653/2026, de 27 de octubre: validez de la comisión de novación modificativa en préstamo hipotecario
El Tribunal Supremo aplica a la comisión de novación modificativa los requisitos de validez de la comisión de apertura, por su analogía con la de subrogación, y rechaza que deba probarse la prestación efectiva de los servicios que remunera.
STS 1658/2026, de 27 de octubre: la demanda colectiva interrumpe la prescripción de la acción individual
La intervención de la perjudicada en una demanda colectiva de nulidad de swaps, finalmente desestimada, interrumpe la prescripción de su posterior acción individual de indemnización por defectuoso asesoramiento, al compartir ambas la misma base fáctica y jurídica.
STS 1655/2026, de 27 de octubre: gestación subrogada en Ucrania y suspensión de la inscripción consular
El Tribunal Supremo considera conforme a Derecho que el encargado del Registro Civil consular de Kiev suspendiera la inscripción de la filiación de niños nacidos por gestación subrogada: la certificación ucraniana no basta y el art. 10 LTRHA integra el orden público internacional español.
Protección de datos
UE | Recomendación (UE) 2026/2394: cláusulas contractuales tipo sobre acceso a datos y cláusulas estándar para la nube
La Comisión publica, en cumplimiento del artículo 41 del Reglamento de Datos, cláusulas contractuales tipo no vinculantes para el acceso y uso de datos y cláusulas estándar para contratos de computación en la nube, llamadas a servir de pauta en el control de cláusulas abusivas…
TJUE | Tribunal de Justicia (Sala Primera), 3 de septiembre de 2026, asunto C-798/24, Jautiva: publicidad registral de datos de accionistas minoritarios
El Tribunal de Justicia declara que la Directiva 2017/1132 no exige publicar en el registro mercantil información sobre todos los accionistas de las sociedades anónimas, incluidos los minoritarios. Los artículos 5 y 6 del RGPD, en relación con los artículos 7 y 8 de la…
Herencias y sucesiones
STS 1669/2026, de 29 de octubre: validez del testamento ológrafo con plazo de vigencia
El Tribunal Supremo declara válida la cláusula por la que el testador fija un año de vigencia a su testamento ológrafo: no es una cláusula derogatoria de disposiciones futuras del art. 737 CC, sino un término compatible con la revocabilidad y con el carácter definitivo…