1. Identificación de la resolución
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 24 de septiembre de 2026, asunto C-190/25, Zelabrich (denominación ficticia), ECLI:EU:C:2026:786. Cuestión prejudicial planteada por el Oberlandesgericht Stuttgart (Alemania). Ponente: O. Spineanu-Matei. Abogado General: J. Richard de la Tour (conclusiones de 30 de abril de 2026).
2. Objeto del litigio
Los cónyuges, residentes en Alemania, contrajeron matrimonio canónico en Nápoles en 2017, inscrito ese mismo día en el Registro Civil italiano. En enero de 2022 el marido pidió el divorcio en Stuttgart; meses después instó la nulidad ante el Tribunal Eclesiástico Interdiocesano de Nápoles, que la declaró en 2024, con decreto de ejecutividad de la Signatura Apostólica. A continuación solicitó a la Corte d’appello di Napoli la eficacia civil de esa sentencia conforme al artículo 8, apartado 2, del Concordato Lateranense. El juzgado alemán suspendió el divorcio a la espera de esa decisión; la esposa recurrió alegando que, por la regla de litispendencia del artículo 19, apartado 1, del Reglamento 2201/2003, debía suspender el tribunal italiano, ante el que se presentó la segunda demanda.
3. Doctrina establecida
El Tribunal responde que el procedimiento italiano de reconocimiento no es una «demanda de nulidad matrimonial» en el sentido del artículo 19, apartado 1. Por eso no puede dar lugar a litispendencia con el divorcio pendiente en otro Estado miembro.
El argumento literal es que la litispendencia presupone procedimientos que tengan por objeto la disolución o la distensión del vínculo. El procedimiento de eficacia civil no lo tiene: el vínculo ya fue declarado nulo por sentencia eclesiástica firme y ejecutiva, y el juez estatal se limita a reconocerle efectos en su ordenamiento. Su control se ciñe a lo que prevé el Concordato (competencia del tribunal eclesiástico, derechos de defensa y condiciones para el reconocimiento de sentencias extranjeras), sin examen del fondo.
En el plano sistemático, el artículo 19 está en el capítulo de competencia y opera en relación con los foros del artículo 3; la competencia del tribunal italiano para declarar la eficacia civil no deriva de esos criterios, sino de las normas del Concordato. En cuanto a la finalidad, el artículo 63 del Reglamento extiende a las resoluciones de nulidad dictadas conforme a los concordatos el régimen de reconocimiento del Reglamento, pero no las somete a sus normas de competencia, entre ellas el artículo 19. Al responder negativamente a la primera cuestión, el Tribunal no examina la segunda, sobre la posibilidad de que el juez del divorcio suspenda conforme a su Derecho interno.
4. Fundamentos jurídicos relevantes
- Reglamento (CE) n.º 2201/2003, artículos 1.3.e), 3, 19.1 y 63 (aplicable por razón de la fecha de los hechos, aunque fue derogado por el Reglamento (UE) 2019/1111).
- Concordato Lateranense, artículos 2.1 y 8, apartados 1 y 2.
- Reglamentos (UE) 2016/1103 y (CE) n.º 4/2009, que el Tribunal menciona para recordar que los efectos patrimoniales y los alimentos quedan fuera del Reglamento 2201/2003.
- Precedentes citados: Liberato (C-386/17), Mikołajczyk (C-294/15) y Senatsverwaltung für Inneres und Sport (C-646/20).
La sentencia delimita el alcance del artículo 63: este precepto asegura la circulación en la Unión de las nulidades canónicas reconocidas en los Estados con concordato, pero no convierte el procedimiento interno de reconocimiento en un proceso matrimonial a efectos de competencia y litispendencia. La consecuencia práctica es que el tribunal del divorcio en otro Estado miembro no queda desplazado por la iniciativa posterior de uno de los cónyuges de obtener la eficacia civil de una nulidad eclesiástica.
El pronunciamiento interesa directamente a España. El artículo 63 del Reglamento 2201/2003 enumera, junto al Concordato Lateranense, el Acuerdo de 3 de enero de 1979 entre la Santa Sede y España sobre asuntos jurídicos, y el Gobierno español intervino en la vista. Aunque la sentencia se pronuncia sobre el procedimiento italiano, su razonamiento sobre la naturaleza de estos procedimientos de reconocimiento y sobre el alcance del artículo 63 es relevante para los procedimientos de eficacia civil de resoluciones eclesiásticas previstos en Derecho español cuando concurra un proceso matrimonial en otro Estado miembro.
Referencias
- Texto completo: Sentencia de 24 de septiembre de 2026, C-190/25 (EUR-Lex)
- Normativa aplicada: Reglamento (CE) n.º 2201/2003, artículos 3, 19.1 y 63.