1. Identificación de la resolución
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 24 de septiembre de 2026, asunto C-176/25, Steizer (denominación ficticia), ECLI:EU:C:2026:785. Cuestión prejudicial planteada por el Oberlandesgericht Düsseldorf (Alemania). Ponente: O. Spineanu-Matei. Abogado General: N. Emiliou, cuyas conclusiones, presentadas el 23 de abril de 2026, sigue el Tribunal en los puntos centrales del razonamiento.
2. Objeto del litigio
Una empresa alemana que vende accesorios para automóviles por Internet encargó, mediante acuerdos verbales, fotografías de sus productos a un fotógrafo con estudio en Polonia, que le entregaba los archivos al terminar cada sesión. No hubo contrato escrito ni pacto sobre la ley aplicable. Cuando un competidor utilizó esas fotografías en sus propios anuncios, la empresa lo demandó en Alemania por infracción de sus derechos exclusivos de uso. El demandado opuso que la cesión era nula por defecto de forma: a su juicio, la validez formal se regía por el Derecho polaco, ley del contrato según los artículos 4, apartado 2, y 11, apartado 1, del Reglamento Roma I, que exige forma escrita. La demandante sostenía que debía aplicarse la ley del país para el que se reclama la protección (artículo 8, apartado 1, del Reglamento Roma II), es decir, el Derecho alemán, que no impone forma alguna.
3. Doctrina establecida
El Tribunal parte de la distinción autónoma entre obligación contractual (obligación libremente consentida por una persona respecto de otra) y obligación extracontractual, interpretadas con coherencia con el Reglamento Bruselas I bis. La acción del cesionario contra el tercero que usa la obra sin su consentimiento es extracontractual, y su ley aplicable es la lex loci protectionis.
Sin embargo, la cuestión de la validez formal del contrato de cesión es autónoma y distinta de la responsabilidad del infractor, por lo que no se rige por Roma II. Pertenece a la materia contractual: los requisitos de forma sirven para regular, en aras de la seguridad jurídica y de la protección de las partes, la manifestación de la voluntad de obligarse, sea cual sea el objeto del contrato y quien invoque su incumplimiento.
El Tribunal rechaza la tesis de la Comisión, que pretendía vincular el requisito de forma a la titularidad del derecho, y por tanto a la materia real o a la propia del derecho de autor. La validez formal de la cesión no afecta a la esencia del derecho de autor (calificación de la obra, paternidad, contenido y alcance de la protección). Que la exigencia de forma figure en la legislación sobre propiedad intelectual no altera su función. Y el artículo 12 de Roma I confirma la solución: la ley del contrato rige las consecuencias de su nulidad, incluida la de si el cesionario de un contrato nulo por defecto de forma es o no titular de los derechos.
4. Fundamentos jurídicos relevantes
- Reglamento (CE) n.º 593/2008 (Roma I), artículos 1, 4, 11 y 12, y considerandos 6, 7 y 16.
- Reglamento (CE) n.º 864/2007 (Roma II), artículos 1, 2 y 8, apartado 1, y considerando 26.
- Reglamento (UE) n.º 1215/2012 (Bruselas I bis), artículo 7, puntos 1 y 2, como referencia de coherencia.
- Convenio de Berna, artículo 5, apartados 1 a 3 (principio de territorialidad).
- Precedentes citados: ERGO Insurance y Gjensidige Baltic (C-359/14 y C-475/14), Kerr (C-25/18), Pinckney (C-170/12) y Kwantum Nederland y Kwantum België (C-227/23).
La sentencia fija un reparto claro entre los dos reglamentos en los litigios por infracción de derechos de autor en los que se discute la titularidad del demandante por vía de cesión: la infracción se juzga conforme a la ley del país de protección, pero la validez formal del título del cesionario se aprecia conforme a la ley del contrato. El Tribunal subraya la previsibilidad que esto aporta, pues un mismo contrato no queda sometido a tantas leyes como Estados en que se produzca una infracción.
Para la práctica española, la consecuencia es que, cuando la cesión tenga elementos internacionales, el juez que conozca de una acción de infracción deberá determinar primero, con arreglo a Roma I, la ley del contrato de cesión para valorar su forma, y solo después aplicar la lex loci protectionis a la infracción. La sentencia no prejuzga otras cuestiones de titularidad que sí pertenecen al propio derecho de autor.
Referencias
- Texto completo: Sentencia de 24 de septiembre de 2026, C-176/25 (EUR-Lex)
- Normativa aplicada: Reglamento Roma I, artículos 1, 4, 11 y 12; Reglamento Roma II, artículos 1, 2 y 8.1.