← Semanario Codigo-civil.es n.º 2 · del 9 al 15 de noviembre de 2026
1. Identificación de la resolución
Tribunal Europeo de Derechos Humanos, Sección Primera, en Sala (Ivana Jelić, presidenta; Erik Wennerström, Raffaele Sabato, Frédéric Krenc, Davor Derenčinović, Alain Chablais y Artūrs Kučs). Sentencia de 8 de octubre de 2026, deliberada el 8 de septiembre de 2026. Demanda n.º 27379/24, L.Z. y D.Z. c. Italia, presentada el 9 de septiembre de 2024. Texto solo en francés. Unanimidad. Sentencia de Sala no firme (art. 44.2 CEDH).
2. Objeto del litigio
El niño nació el 4 de noviembre de 2020 en el domicilio de la madre, que había ocultado el embarazo; el padre, al que ella pidió ayuda, lo abandonó en una acera. Doce días después la madre se identificó ante la policía y manifestó su voluntad de recuperarlo. Pese a ello, el 20 de noviembre el Tribunal de menores de Catania lo declaró en estado de abandono y adoptable, partiendo de la premisa errónea de que los padres eran desconocidos, y lo entregó en acogimiento con vistas a la adopción.
La Corte de apelación de Catania anuló la declaración de adoptabilidad el 8 de julio de 2021, y esa anulación quedó firme cuando la Casación inadmitió el recurso del tutor en diciembre de 2022. El tribunal de menores ordenó el retorno progresivo del niño con su madre el 28 de diciembre de 2022 y reiteró la orden en 2023. Las órdenes no se ejecutaron: la familia de acogida se había trasladado sin autorización al Lacio, a más de 600 kilómetros, el tutor no facilitó los datos necesarios para organizar los encuentros y la familia recurrió y no acudió a las citas. Las pericias posteriores desaconsejaron la reunificación por el vínculo ya consolidado del niño con la familia de acogida.
3. Doctrina establecida
El Tribunal examina el caso desde las obligaciones positivas del art. 8: si las autoridades adoptaron todas las medidas razonablemente exigibles para mantener la relación entre madre e hijo y facilitar su reunión, incluidas las medidas preparatorias. La adecuación de una medida se mide por la rapidez con que se ejecuta.
Recuerda que ya había considerado desproporcionada una declaración de adoptabilidad dictada veintisiete días después del nacimiento y sin oír a la madre (Todorova c. Italia, 2009). Aquí, aunque el tribunal actuó de buena fe, el procedimiento impidió a la madre defender su vínculo con el hijo. Tras la anulación de la adoptabilidad, que arrastró la nulidad del acogimiento preadoptivo, el niño permaneció con la familia de acogida sin que los órganos judiciales indicaran nunca el título jurídico de esa permanencia.
El Tribunal aprecia falta de cooperación y de coordinación de los servicios sociales, de los servicios de neuropsiquiatría infantil, del tutor y de la familia de acogida, cuya oposición no tuvo consecuencias; y critica que se tolerara un traslado a gran distancia sin autorización judicial. Durante unos cinco años las autoridades consintieron la falta de contactos y la inejecución de la orden de reunificación. El propio tribunal de menores atribuyó el cambio de criterio de los peritos a la duración excesiva del proceso, al traslado y a la resistencia de la familia de acogida.
El paso del tiempo acabó siendo el argumento para mantener al niño con la familia de acogida: las autoridades dejaron consolidarse una situación de hecho creada contra resoluciones judiciales, con el resultado de un hecho consumado —la ruptura del vínculo familiar—. Hay violación del art. 8, pese al margen de apreciación del Estado. No se examina separadamente la queja del art. 13.
4. Fundamentos jurídicos relevantes
- Arts. 8, 13, 41 y 46 CEDH.
- Ley italiana n.º 184 de 1983, art. 11.2 (procedimiento acelerado de adoptabilidad); figuras del «affidamento a rischio giuridico di adozione» y del «affidamento preadottivo».
- Strand Lobben y otros c. Noruega [GC], § 208; Todorova c. Italia, n.º 33932/06, 13 de enero de 2009, § 80; K. y T. c. Finlandia; Görgülü c. Alemania, n.º 74969/01, § 46; Neves Caratão Pinto c. Portugal, n.º 28443/19, § 135.
- Precedentes sobre inejecución del derecho de visita y traslados no autorizados: Terna c. Italia, n.º 21052/18; Strumia c. Italia, n.º 53377/13; A.T. c. Italia, n.º 40910/19; Novák c. República Checa, n.º 6656/24.
- Satisfacción equitativa: 40.000 euros a la madre y 20.000 al hijo, este último en régimen fiduciario hasta su mayoría de edad, por daño moral; 30.000 euros por costas. Se rechaza el daño material reclamado.
La sentencia se suma a la serie de condenas a Italia por inejecución de resoluciones sobre relaciones entre padres e hijos, y su mayor alcance está en el art. 46. Como medida individual, invita a las autoridades a reexaminar en breve plazo la situación de madre e hijo, atendiendo al interés superior del menor, sin ordenar la reanudación de contactos. Como medidas generales, apoyándose en el problema sistémico ya constatado en Terna y en R.V. y otros c. Italia, señala la ejecución sin nuevas prórrogas de la reforma Cartabia (Decreto Legislativo n.º 149 de 2022) y de la Ley n.º 37 de 2026; una regulación más precisa de la actuación de los servicios sociales en la ejecución de resoluciones judiciales, con control sistemático; formación específica de jueces, fiscales y servicios sociales; y garantías frente a la expectativa de adopción en los acogimientos expuestos a riesgo jurídico, con sanciones por la inejecución de las órdenes de retorno y plazos para los procedimientos de adopción y de suspensión de la responsabilidad parental.
Para el Derecho de familia, el fallo insiste en que la duración del proceso no es neutral: cuando la demora obedece a la pasividad de las autoridades, el arraigo del menor en la familia de acogida no puede servir de justificación para mantenerlo en ella. El deber del Estado no se agota en dictar la resolución de retorno, sino que comprende organizar con diligencia su ejecución.
Referencias
- Comunicado del Tribunal y acceso a la sentencia: https://www.echr.coe.int/w/l.z.-and-d.z.-v.-italy
- HUDOC (demanda n.º 27379/24): [https://hudoc.echr.coe.int/fre#{%22appno%22:[%2227379/24%22]}](https://hudoc.echr.coe.int/fre#{%22appno%22:[%2227379/24%22]})
← Volver al Semanario Codigo-civil.es n.º 2 Semana del 9 al 15 de noviembre de 2026