Sección
Cour de cassation
-
Francia | Cour de cassation, 1 de octubre de 2026 (24-14.709): acción civil de demolición del artículo L. 480-13 del Code de l’urbanisme y perjuicio de cualquier gravedad
La Tercera Sala civil declara que, anulada la licencia y probado un perjuicio personal causado por la infracción de la norma urbanística, el juez civil debe ordenar la demolición en…
-
Francia | Cour de cassation, 22 de octubre de 2026 (24-17.369): la apelación con vicio de forma interrumpe el plazo y puede subsanarse hasta que se resuelva sobre su validez
La Segunda Sala civil aplica el artículo 2241, párrafo segundo, del Code civil: la declaración de apelación con un domicilio inexacto interrumpe el plazo de apelación y puede regularizarse hasta…
-
Francia | Cour de cassation, 22 de octubre de 2026 (24-11.572): el principio non bis in idem no se aplica a las sanciones disciplinarias de las asociaciones
La Tercera Sala civil declara que aplicar el principio non bis in idem a las sanciones que una asociación impone a sus miembros por incumplir el pacto asociativo lesionaría de…
-
Francia | Cour de cassation, 1 de octubre de 2026 (25-13.283): traslado del trazado de la servidumbre de paso por un proyecto urbanístico del predio sirviente
La Tercera Sala civil interpreta el artículo 701 del Code civil: cuando el trazado original de la servidumbre de paso causa al dueño del predio sirviente una molestia seria, que…
-
Francia | Cour de cassation, 7 de octubre de 2026 (24-21.655): cambio de jurisprudencia sobre la cuota fija de la factura del agua y la carga de justificarla
La Primera Sala civil modifica su doctrina de 2000: el gestor del servicio de agua ya no tiene que justificar al abonado los importes de la parte fija; el abonado…
-
Francia | Cour de cassation, 8 de octubre de 2026 (24-16.523): carácter aparente de los defectos en la recepción de la obra cuando el promotor es una persona jurídica
La Tercera Sala civil declara que, si el dueño de la obra es una persona jurídica, sus competencias para apreciar si un defecto era aparente en la recepción se determinan…
-
Francia | Cour de cassation, 8 de octubre de 2026 (24-13.478): la consignación del saldo del precio en la venta sobre plano no extingue el privilegio del vendedor
La Tercera Sala civil declara que la consignación por el comprador del 5 % final del precio en una venta en l’état futur d’achèvement solo vale como pago respecto de…
-
Francia | Cour de cassation, 14 de octubre de 2026 (25-15.106): reparación íntegra del fallecimiento pese a la predisposición patológica de la víctima
La Primera Sala civil declara que da derecho a reparación íntegra el fallecimiento que no se habría producido sin la falta del responsable, aunque el estado previo de la víctima…
-
Francia | Cour de cassation, 14 de octubre de 2026 (25-16.277): vídeo grabado sin autorización en una explotación ganadera, derecho de propiedad y libertad de expresión
La Primera Sala civil precisa que la difusión por una asociación animalista de un vídeo grabado sin permiso en unas instalaciones solo justifica su retirada en référé si, tras ponderar…
-
Francia | Cour de cassation, 15 de octubre de 2026 (25-10.387): deslinde firmado por un solo cónyuge y prescripción de la acción de nulidad del artículo 1427
La Tercera Sala civil declara que el plazo de prescripción de la acción de nulidad del acta de deslinde de una finca ganancial, firmada solo por uno de los cónyuges,…